ΔΗΜΟΣΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ (ΣΥΜΒΑΣΗ)

‍

σχετικά με τη συμμετοχή στο webinar και την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων
Έκδοση της 08 Ιουλίου 2026, Κίεβο, Ουκρανία

‍

Η παρούσα Δημόσια Προσφορά (εφεξής η «Προσφορά») αποτελεί επίσημη δημόσια προσφορά των Διοργανωτών, που ορίζονται στην Ενότητα 12 της παρούσας Προσφοράς, για τη σύναψη σύμβασης συμμετοχής σε δωρεάν διαδικτυακή εκδήλωση (webinar) υπό τους όρους που καθορίζονται κατωτέρω, με οποιοδήποτε πλήρως δικαιοπρακτικά ικανό φυσικό πρόσωπο που επιθυμεί να συμμετάσχει σε αυτήν.
Σύμφωνα με τα άρθρα 633, 634, 641, 642 του Αστικού Κώδικα της Ουκρανίας, η παρούσα Προσφορά αποτελεί δημόσια σύμβαση. Η ανεπιφύλακτη αποδοχή της πραγματοποιείται με τον τρόπο που ορίζεται στην Ενότητα 3 και ισοδυναμεί με τη σύναψη σύμβασης υπό τους όρους της παρούσας Προσφοράς. Ταυτόχρονα, η Προσφορά είναι το έγγραφο με το οποίο οι Διοργανωτές εκπληρώνουν την υποχρέωσή τους να ενημερώσουν το υποκείμενο των προσωπικών δεδομένων κατά την έννοια του άρθρου 12 του Νόμου της Ουκρανίας «Περί προστασίας προσωπικών δεδομένων».

‍

1. Όροι και ορισμοί
«Διοργανωτές» είναι από κοινού δύο εταιρείες που διοργανώνουν και διεξάγουν το Webinar και ενεργούν ως υπεύθυνοι επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων των Συμμετεχόντων: (1) ΕΠΕ «Finmap» ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΔΡΠΟΥ 13281743 (εφεξής «Finmap») και (2) ΑΕ «CREDIT AGRICOLE BANK», ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΔΡΠΟΥ 14361575 (εφεξής «Credit Agricole»). Καθένας από τους Διοργανωτές είναι ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων για τους δικούς του σκοπούς επεξεργασίας, όπως ορίζονται στην παρούσα Προσφορά.
«Webinar» είναι διαδικτυακή εκπαιδευτική ή/και ενημερωτική εκδήλωση που διεξάγεται από τους Διοργανωτές εξ αποστάσεως μέσω Διαδικτύου, με θέμα «Θα επιβιώσει η επιχείρησή σας από μια ύφεση και πώς να το ελέγξετε προτού συμβεί», με προγραμματισμένη ημερομηνία εκδήλωσης την 16η Ιουλίου 2026.
«Συμμετέχων» / «Χρήστης» είναι δικαιοπρακτικά ικανό φυσικό πρόσωπο που έχει συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας του, έχει εγγραφεί για το Webinar και έχει αποδεχθεί την παρούσα Προσφορά.
«Εγγραφή» είναι η παροχή από τον Συμμετέχοντα των προσωπικών του δεδομένων μέσω συμπλήρωσης της ηλεκτρονικής φόρμας εγγραφής για το Webinar στον σύνδεσμο [https://lp.finmap.online/webinar-credit-agricole].
«Αποδοχή» είναι η πλήρης και ανεπιφύλακτη αποδοχή από τον Συμμετέχοντα των όρων της παρούσας Προσφοράς με τον τρόπο που ορίζεται στην ενότητα 3.
«Προσωπικά δεδομένα» είναι πληροφορίες ή σύνολο πληροφοριών σχετικά με τον Συμμετέχοντα ως φυσικό πρόσωπο που ταυτοποιείται ή μπορεί να ταυτοποιηθεί συγκεκριμένα.
«Επεξεργασία προσωπικών δεδομένων» σημαίνει οποιαδήποτε ενέργεια ή σύνολο ενεργειών, συμπεριλαμβανομένων της συλλογής, καταχώρισης, συσσώρευσης, αποθήκευσης, προσαρμογής, τροποποίησης, επικαιροποίησης, χρήσης και διάδοσης (μεταφοράς), ανωνυμοποίησης και καταστροφής προσωπικών δεδομένων.
«Πολιτική Απορρήτου» σημαίνει τα έγγραφα των Διοργανωτών που ρυθμίζουν λεπτομερώς την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων και είναι αναρτημένα στις ακόλουθες διευθύνσεις: Πολιτικές της Finmap και Πολιτικές της Credit Agricole. Οι Πολιτικές Απορρήτου αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Προσφοράς.
‍

2. Αντικείμενο της Προσφοράς
2.1. Οι Διοργανωτές παρέχουν στον Συμμετέχοντα τη δυνατότητα δωρεάν εγγραφής στο Webinar και συμμετοχής σε αυτό, καθώς και λήψης συνοδευτικού υλικού της εκδήλωσης (σύνδεσμο μετάδοσης, παρουσιάσεις, καταγραφή — εάν διατίθεται και κατά την κρίση των Διοργανωτών).
2.2. Η συμμετοχή στο Webinar είναι δωρεάν. Η Προσφορά δεν προβλέπει καμία οικονομική υποχρέωση του Συμμετέχοντα έναντι των Διοργανωτών.
2.3. Απαραίτητη προϋπόθεση για τη συμμετοχή στο Webinar είναι η παροχή από τον Συμμετέχοντα των προσωπικών δεδομένων που είναι αναγκαία για τη διοργάνωσή του και η αποδοχή της παρούσας Προσφοράς. Πρόσωπο που δεν παρέχει τέτοια δεδομένα ή δεν αποδέχεται την Προσφορά δεν μπορεί να εγγραφεί ως Συμμετέχων.

3. Διαδικασία Αποδοχής της Προσφοράς
3.1. Ως αποδοχή της παρούσας Προσφοράς θεωρείται το σύνολο των ακόλουθων ενεργειών του Συμμετέχοντα κατά την Εγγραφή:
συμπλήρωση της ηλεκτρονικής φόρμας εγγραφής με ακριβή προσωπικά δεδομένα· και
επιλογή του κατάλληλου πλαισίου για την εξέταση των όρων της παρούσας Προσφοράς και της Πολιτικής Απορρήτου και συναίνεση στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων· και
πάτημα του κουμπιού ολοκλήρωσης εγγραφής («Εγγραφή» ή παρόμοιο).
3.2. Το σημάδι συναίνεσης δεν είναι προεπιλεγμένο. Η φόρμα εγγραφής έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην δημιουργεί δυνατότητα επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων του Συμμετέχοντα έως ότου θέσει το σχετικό σημάδι και ολοκληρώσει την Εγγραφή.
3.3. Με την εκτέλεση ενεργειών αποδοχής, ο Συμμετέχων επιβεβαιώνει ότι έχει συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας του, είναι πλήρως δικαιοπρακτικά ικανός, έχει διαβάσει και συμφωνεί πλήρως με τους όρους της παρούσας Προσφοράς, και ότι τα δεδομένα που παρέχει είναι ακριβή και τον αφορούν προσωπικά.

4. Ιδιοκτήτες δεδομένων, σύνθεση και πηγές δεδομένων
4.1. Ιδιοκτήτες των προσωπικών δεδομένων των Συμμετεχόντων είναι και οι δύο Διοργανωτές — η Finmap και η Credit Agricole. Κάθε Διοργανωτής καθορίζει ανεξάρτητα τα μέσα και είναι υπεύθυνος για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων στο πλαίσιο των δικών του σκοπών, όπως ορίζονται στην ενότητα 5.
4.2. Οι Διοργανωτές επεξεργάζονται τις ακόλουθες κατηγορίες προσωπικών δεδομένων που ο Συμμετέχων παρέχει εθελοντικά κατά την Εγγραφή και τη συμμετοχή στο Webinar:
επώνυμο, όνομα (εάν απαιτείται — πατρώνυμο)·
διεύθυνση email·
αριθμό τηλεφώνου·
επωνυμία εταιρείας και θέση του Συμμετέχοντα·
τεχνικά δεδομένα που συλλέγονται αυτόματα κατά τη σύνδεση στο Webinar και την αλληλεπίδραση με τον ιστότοπο (διεύθυνση IP, δεδομένα συσκευής και προγράμματος περιήγησης, cookies, ημερομηνία και ώρα σύνδεσης, δεδομένα προόδου συμμετοχής στην εκδήλωση).
4.3. Οι Διοργανωτές δεν συλλέγουν ούτε επεξεργάζονται ευαίσθητες (ειδικές) κατηγορίες προσωπικών δεδομένων (σχετικά με φυλετική ή εθνοτική καταγωγή, κατάσταση υγείας, θρησκευτικές πεποιθήσεις κ.λπ.) στο πλαίσιο της παρούσας Προσφοράς. Ο Συμμετέχων αναλαμβάνει την υποχρέωση να μην αναφέρει τέτοια δεδομένα στα πεδία της φόρμας εγγραφής.
4.4. Πηγή των προσωπικών δεδομένων είναι ο ίδιος ο Συμμετέχων. Παρέχοντας τα δεδομένα, ο Συμμετέχων επιβεβαιώνει ότι είναι αξιόπιστα και τον αφορούν προσωπικά.

5. Σκοπός και νομική βάση της επεξεργασίας
5.1. Τα προσωπικά δεδομένα του Συμμετέχοντα επεξεργάζονται από τους Διοργανωτές για τους ακόλουθους σκοπούς:
(α) Διοργάνωση και διεξαγωγή του Webinar — εγγραφή του Συμμετέχοντα, αποστολή συνδέσμων σύνδεσης, υπενθυμίσεων, παρουσιάσεων, καταγραφών και άλλου υλικού της εκδήλωσης, επικοινωνία με τον Συμμετέχοντα για θέματα σχετικά με το Webinar·
(β) Αναλυτικά στοιχεία και βελτίωση εκδηλώσεων — δημιουργία ανωνυμοποιημένων στατιστικών στοιχείων παρακολούθησης και ποιότητας του Webinar, αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας της εταιρικής εκδήλωσης·
(γ) Επικοινωνίες μάρκετινγκ — με την ξεχωριστή συναίνεση του Συμμετέχοντα (παράγραφος 5.3) — αποστολή από κάθε Διοργανωτή πληροφοριακών, διαφημιστικών και μάρκετινγκ μηνυμάτων σχετικά με τα δικά του προϊόντα, υπηρεσίες, προσφορές και εκδηλώσεις μέσω email, τηλεφώνου και καναλιών μηνυμάτων·
(δ) Συμμόρφωση με νομικές απαιτήσεις — στις περιπτώσεις και στον βαθμό που προβλέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία της Ουκρανίας.
5.2. Οι νομικές βάσεις για την επεξεργασία είναι: για τους σκοπούς (α) και (β) — η ανάγκη σύναψης και εκτέλεσης συναλλαγής (συμμετοχή σε δωρεάν εκδήλωση), στην οποία ο Συμμετέχων είναι μέρος, καθώς και η συναίνεση του Συμμετέχοντα που παρέχεται με την αποδοχή της παρούσας Προσφοράς· για τον σκοπό (γ) — η ξεχωριστή εθελοντική συναίνεση του Συμμετέχοντα· για τον σκοπό (δ) — η εκπλήρωση της νόμιμης υποχρέωσης του υπεύθυνου επεξεργασίας (άρθρο 11 του Νόμου της Ουκρανίας «Περί προστασίας προσωπικών δεδομένων»).
5.3. Η συναίνεση για επικοινωνίες μάρκετινγκ είναι εθελοντική και ξεχωριστή. Η άρνηση παροχής της δεν στερεί από τον Συμμετέχοντα το δικαίωμα συμμετοχής στο Webinar. Αυτή η συναίνεση παρέχεται με ξεχωριστό σημάδι στη φόρμα εγγραφής και μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στην Ενότητα 7.

6. Μεταφορά δεδομένων μεταξύ των Διοργανωτών και τρίτων
6.1. Αμοιβαία μεταφορά μεταξύ των Διοργανωτών. Ο Συμμετέχων συμφωνεί ότι τα προσωπικά του δεδομένα που συλλέγονται κατά την Εγγραφή μεταφέρονται μεταξύ και των δύο Διοργανωτών (Finmap και Credit Agricole) και υφίστανται επεξεργασία από καθέναν εξ αυτών ανεξάρτητα για τους σκοπούς που ορίζονται στην ενότητα 5. Και οι δύο Διοργανωτές είναι ισότιμοι αποδέκτες και ιδιοκτήτες τέτοιων δεδομένων.
6.2. Εκτελούντες την επεξεργασία (τρίτοι που επεξεργάζονται δεδομένα εξ ονόματος των Διοργανωτών). Για τη διοργάνωση του Webinar και τις επικοινωνίες, οι Διοργανωτές συνεργάζονται με υπηρεσίες εκτελούντων την επεξεργασία, ειδικότερα:
την πλατφόρμα διαδικτυακών webinar Zoom· Webinar Stars·
την υπηρεσία email και μηνυμάτων Sendpulse· Smartsender.
6.3. Διασυνοριακή μεταφορά. Ο Συμμετέχων ενημερώνεται και συμφωνεί ότι μεμονωμένοι εκτελούντες την επεξεργασία ενδέχεται να βρίσκονται εκτός της Ουκρανίας. Η μεταφορά δεδομένων σε τέτοια πρόσωπα πραγματοποιείται μόνο υπό την προϋπόθεση ότι διασφαλίζουν επαρκές επίπεδο προστασίας προσωπικών δεδομένων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας της Ουκρανίας και, κατά περίπτωση, του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (GDPR).
6.4. Οι Διοργανωτές δεν πωλούν τα προσωπικά δεδομένα των Συμμετεχόντων ούτε τα μεταφέρουν σε άλλους τρίτους, εκτός από τις περιπτώσεις που ορίζονται στην παρούσα Προσφορά ή προβλέπονται ρητά από τον νόμο (ειδικότερα, κατόπιν νόμιμου αιτήματος εξουσιοδοτημένων κρατικών φορέων).

7. Δικαιώματα του Συμμετέχοντα ως υποκειμένου προσωπικών δεδομένων
7.1. Ο Συμμετέχων έχει όλα τα δικαιώματα που προβλέπονται στο άρθρο 8 του Νόμου της Ουκρανίας «Περί προστασίας προσωπικών δεδομένων», ειδικότερα το δικαίωμα να:
γνωρίζει τις πηγές, τη θέση, τον σκοπό επεξεργασίας και τους ιδιοκτήτες των προσωπικών του δεδομένων·
λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τους όρους παροχής πρόσβασης στα δεδομένα του και πρόσβαση σε αυτά·
ζητά διόρθωση (επικαιροποίηση) ανακριβών ή ελλιπών δεδομένων·
ζητά διαγραφή (καταστροφή) των προσωπικών του δεδομένων εάν υφίστανται παράνομη επεξεργασία ή δεν είναι πλέον αναγκαία για τον σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν·
αντιτίθεται στην επεξεργασία των δεδομένων του για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ·
ανακαλεί τη συναίνεσή του για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων·
υποβάλλει καταγγελίες σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων του στον Επίτροπο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Verkhovna Rada της Ουκρανίας ή στο δικαστήριο.
7.2. Ανάκληση συναίνεσης. Ο συμμετέχων μπορεί να ανακαλέσει τη συναίνεσή του (εν όλω ή εν μέρει) ανά πάσα στιγμή στέλνοντας σχετικό αίτημα στο support-team@finmap.online και, όσον αφορά τα ενημερωτικά δελτία, επίσης κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο «Απεγγραφή» σε κάθε email. Η ανάκληση της συναίνεσης είναι εξίσου απλή με την παροχή της και δεν απαιτεί εξήγηση των λόγων.
7.3. Η ανάκληση της συναίνεσης δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε έως τη στιγμή της ανάκλησης. Μετά την ανάκληση, οι Διοργανωτές θα διακόψουν τη σχετική επεξεργασία και θα καταστρέψουν τα δεδομένα, εκτός εάν υπάρχει άλλη νομική βάση για τη φύλαξή τους.
‍

8. Περίοδος διατήρησης προσωπικών δεδομένων
8.1. Τα προσωπικά δεδομένα υφίστανται επεξεργασία για το διάστημα που είναι αναγκαίο για την επίτευξη των καθορισμένων σκοπών, αλλά όχι περισσότερο από 3 έτη από την ημερομηνία του Webinar, και για τις επικοινωνίες μάρκετινγκ — έως ότου ο Συμμετέχων ανακαλέσει τη σχετική συναίνεση.
8.2. Μετά τη λήξη της περιόδου φύλαξης ή την επίτευξη του σκοπού της επεξεργασίας, τα προσωπικά δεδομένα θα καταστρέφονται ή θα ανωνυμοποιούνται, εκτός από τις περιπτώσεις όπου ο νόμος απαιτεί μεγαλύτερη διάρκεια φύλαξής τους.

9. Προστασία προσωπικών δεδομένων
9.1. Οι Διοργανωτές λαμβάνουν κατάλληλα νομικά, οργανωτικά και τεχνικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων των Συμμετεχόντων από παράνομη πρόσβαση, απώλεια, καταστροφή, βλάβη ή αποκάλυψη, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του νόμου.
9.2. Πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα έχουν μόνο εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι και διευθυντικά στελέχη των Διοργανωτών, οι οποίοι υποχρεούνται να τηρούν εμπιστευτικότητα.
‍

10. Διεξαγωγή Webinar, πνευματική ιδιοκτησία και ευθύνη
10.1. Οι Διοργανωτές έχουν το δικαίωμα να αλλάξουν την ημερομηνία, την ώρα, τη μορφή, τη σύνθεση των ομιλητών και το πρόγραμμα του Webinar, ενημερώνοντας σχετικά τους Συμμετέχοντες μέσω διαθέσιμων καναλιών επικοινωνίας, καθώς και να ακυρώσουν την εκδήλωση.
10.2. Όλο το υλικό του Webinar (περιεχόμενο, παρουσιάσεις, ηχογραφήσεις και βιντεοσκοπήσεις, εμπορικά σήματα και άλλα αντικείμενα) ανήκει στους Διοργανωτές ή/και στους δικαιούχους τους και προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η αντιγραφή, η καταγραφή, η αναπαραγωγή και η διανομή του υλικού του Webinar χωρίς τη γραπτή συναίνεση του σχετικού Διοργανωτή.
10.3. Οι Διοργανωτές δεν φέρουν ευθύνη για την αδυναμία του Συμμετέχοντα να συμμετάσχει στο Webinar για λόγους πέραν του ελέγχου τους (συμπεριλαμβανομένων κακής σύνδεσης στο Διαδίκτυο, βλαβών εξοπλισμού ή λογισμικού από την πλευρά του Συμμετέχοντα, ενεργειών τρίτων).
10.4. Το Webinar και το υλικό του παρέχονται «ως έχουν». Οι Διοργανωτές δεν εγγυώνται ότι οι πληροφορίες του Webinar θα ανταποκρίνονται στις ειδικές προσδοκίες του Συμμετέχοντα· έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν συνιστούν εξατομικευμένη συμβουλή.

11. Αλλαγή των Όρων της Προσφοράς
11.1. Οι Διοργανωτές έχουν το δικαίωμα να προβαίνουν μονομερώς σε αλλαγές στην παρούσα Προσφορά, δημοσιεύοντας νέα έκδοση στη διεύθυνση δημοσίευσής της. Η νέα έκδοση τίθεται σε ισχύ από τη στιγμή της ανάρτησής της, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην ίδια την έκδοση.
11.2. Η συνέχιση της χρήσης των υπηρεσιών και της συμμετοχής σε εκδηλώσεις μετά την έναρξη ισχύος των αλλαγών σημαίνει τη συμφωνία του Συμμετέχοντα με τη νέα έκδοση της Προσφοράς.

12. Τελικές Διατάξεις και Στοιχεία των Διοργανωτών
12.1. Η παρούσα Προσφορά, η διαδικασία σύναψης και εκτέλεσής της διέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία της Ουκρανίας. Στο μέρος που αφορά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων φυσικών προσώπων στην αγορά της ΕΕ, εφαρμόζονται επίσης οι διατάξεις του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (GDPR).
12.2. Όλες οι διαφορές επιλύονται μέσω διαπραγματεύσεων, και σε περίπτωση αδυναμίας επίτευξης συμφωνίας, από τα δικαστήρια της Ουκρανίας σύμφωνα με την καθορισμένη δικαιοδοσία.
12.3. Εάν οποιαδήποτε διάταξη της Προσφοράς κηρυχθεί άκυρη, αυτό δεν θα επηρεάσει την εγκυρότητα των υπόλοιπων διατάξεών της.
12.4. Η παρούσα Προσφορά συντάσσεται στην ουκρανική γλώσσα. Με την αποδοχή της Προσφοράς, ο Συμμετέχων επιβεβαιώνει ότι το κείμενό της είναι σαφές και ξεκάθαρο γι' αυτόν