Black FridayUp to −50% on Finmap and financial servicesClaim the discount
Beranda
/
Blog
/
Agensi dengan klien EU/US: pencatatan multi-mata uang yang benar
Andai tahu dari dulu
Keuangan

Agensi dengan klien EU/US: pencatatan multi-mata uang yang benar

Olena Smolikova
Olena Smolikova
Financial expert at Finmap

Makin banyak agensi Ukraina bekerja dengan klien di luar negeri: perusahaan di Uni Eropa dan Amerika membayar dalam dolar atau euro, sementara tim, sewa, dan pajak semuanya dalam hryvnia (UAH). Bagus untuk pendapatan, tapi memunculkan sakit kepala finansial tersendiri — pencatatan multi-mata uang. Selama semuanya dicatat "kira-kira dalam hryvnia, pakai perkiraan," laba menjadi fiksi: kurs bergerak, konversi memakan uang Anda, dan tidak jelas berapa sebenarnya yang Anda hasilkan.

Mari bedah kenapa beberapa mata uang merumitkan pembukuan dan bagaimana mengelolanya agar laba yang sebenarnya terlihat. Untuk gambaran lebih luas soal multi-mata uang dalam bisnis, lihat Pencatatan multi-mata uang untuk usaha kecil.

Kenapa beberapa mata uang merumitkan pencatatan

Saat semua uang ada dalam satu mata uang, pencatatan itu sederhana: pendapatan dikurangi pengeluaran. Begitu pemasukan datang dalam dolar dan pengeluaran keluar dalam hryvnia, muncul pertanyaan yang tidak punya satu jawaban pasti: dalam mata uang apa hasilnya diukur? Satu dolar hari ini dan satu dolar sebulan lagi adalah jumlah hryvnia yang berbeda, jadi proyek yang sama bisa terlihat lebih atau kurang menguntungkan tergantung kapan dan dengan kurs berapa Anda "mengonversinya".

Tambahkan rekening dalam berbagai mata uang, konversi di antaranya, dan piutang dalam dolar — tanpa sistem, gambarannya jadi kabur.

Income in dollars, costs in hryvnia — two currencies to reconcile

Masalah 1. Dalam mata uang apa laba diukur

Keputusan kuncinya adalah memilih mata uang dasar untuk pencatatan Anda. Untuk agensi Ukraina hampir selalu hryvnia, karena dengan itulah Anda membayar gaji, sewa, dan pajak — dan dalam hryvnia itulah hasil Anda yang sebenarnya terukur. Pemasukan dalam dolar dikonversi ke hryvnia dengan kurs pada tanggal transaksi. Itu memberi Anda satu tolok ukur tunggal untuk membandingkan proyek dan melihat laba, bukan "sebagian dalam dolar, sebagian dalam hryvnia."

Masalah 2. Selisih kurs

Kesulitan kedua adalah selisih kurs. Klien menandatangani proyek senilai $5000 saat kurs 40, dan membayar saat kurs 42. Anda menerima 10 ribu hryvnia lebih banyak dari perkiraan — bukan karena kerja Anda lebih baik, tapi karena kurs. Selisih seperti ini harus dipisahkan dari laba operasional; kalau tidak, Anda mengkredit diri sendiri (atau kehilangan) uang yang sebenarnya bergantung bukan pada kerja Anda, melainkan pada pasar mata uang.

Cara menjalankan pencatatan multi-mata uang dengan benar

Pendekatan yang benar bermuara pada tiga hal. Pertama — simpan rekening dalam mata uangnya masing-masing (rekening dolar dalam dolar, rekening hryvnia dalam hryvnia), jangan dicampur. Kedua — catat kurs pada tanggal setiap transaksi, supaya konversi ke hryvnia jujur. Ketiga — lihat selisih kurs sebagai baris tersendiri, bukan "dilebur" ke dalam laba. Dengan begitu Anda melihat sekaligus: berapa yang benar-benar Anda punya dalam mata uang asing, berapa nilainya dalam hryvnia, dan berapa yang ditambahkan atau diambil oleh kurs.

Contoh: proyek dalam dolar, pengeluaran dalam hryvnia

Sebuah agensi mengambil proyek senilai $5000. Biayanya (tim, kontraktor) 140 ribu hryvnia. Pada tanggal mulai kurs 40, jadi pendapatan "di atas kertas" 200 ribu hryvnia, dan laba yang diharapkan 60 ribu. Tapi klien membayar net-30, dan pada tanggal pembayaran kurs bergerak ke 41: yang masuk 205 ribu. Laba operasional tetap 60 ribu (itu hasil kerja), ditambah selisih kurs +5 ribu (itu hasil kurs). Kalau tidak dipisahkan, Anda akan mengira proyek itu "menghasilkan 65" dan menanamkannya ke dalam ekspektasi — lain kali kurs bisa mengurangi 5 itu, dan rencana tidak akan cocok. Memisahkannya menunjukkan kebenarannya: berapa yang dihasilkan kerja, dan berapa yang dihasilkan mata uang.

The exchange rate can add or take profit the work never made

Mulai dari mana

Pilih mata uang dasar untuk pencatatan Anda (untuk agensi Ukraina — hryvnia), simpan rekening valuta dalam mata uangnya masing-masing, dan catat kurs pada tanggal tiap transaksi. Itu saja sudah memberi Anda gambaran laba yang jujur. Untuk melihat bagaimana wujudnya dalam praktik dengan dolar, hryvnia, bahkan kripto, baca Multi-mata uang USD/UAH/kripto di Finmap. Dan jangan lupa bahwa biaya melayani klien juga perlu dihitung dalam mata uang dasar Anda (caranya di sini).

Di Finmap, rekening dalam berbagai mata uang, kurs pada tanggal transaksi, dan selisih kurs ditangani otomatis — sehingga laba yang sebenarnya terlihat baik dalam mata uang asing maupun dalam hryvnia. Coba gratis 7 hari.

Daftar isi
Periksa kondisi sistem keuangan bisnis Anda
Pesan diagnostik keuangan
Olena Smolikova
Olena Smolikova
Financial expert at Finmap
  • Head of Finance Department, Beauty Hub Ltd (2020–2024).
  • Head of Management Accounting and Budgeting, Intime LLC (2016–2020).
  • Senior Economist, EdYouGet LLC (2015–2016).
  • Economist with responsibilities of Deputy CFO, Ukrainian Media Holding (2008–2015).

Rekomendasi untuk wirausahawan

Pertanyaan yang sering diajukan

Dalam mata uang apa saya harus membukukan kalau klien membayar dalam dolar?

Dalam mata uang dasar bisnis Anda — untuk agensi Ukraina biasanya hryvnia, karena dengan itulah gaji, sewa, dan pajak dibayar. Pemasukan dalam dolar dikonversi ke hryvnia dengan kurs pada tanggal transaksi.

Itu perubahan jumlah hryvnia yang disebabkan pergerakan kurs antara tanggal kesepakatan dan tanggal pembayaran. Anda memisahkannya dari laba operasional supaya kerja tidak dikreditkan atas sesuatu yang sebenarnya jasa (atau kesalahan) pasar mata uang.

Bisa, tapi Anda harus mencatat kurs untuk setiap tanggal secara manual dan menghitung selisihnya — itu melelahkan dan mudah keliru. Sistem melakukan konversi dan selisih kurs secara otomatis.

Kurs pada tanggal transaksi (saat pemasukan diakui atau uang masuk). Yang penting menerapkan satu aturan secara konsisten, bukan "yang kebetulan enak" tiap kali.

Masih ada pertanyaan?
Kami siap menjawabnya.
WhatsApp
Telegram
Finmap
Finmap support

Uang tidak menghilang. Anda saja yang tidak melihatnya.

Dapatkan diagnosis keuangan personal atau demo Finmap — dan lihat bisnis Anda dari sudut pandang baru.

Ajukan pertanyaan Anda kepada ahli Finmap