Accueil
/
Blog
/
Risque de change : clients à l'étranger et pertes sur le taux de change
Wish I'd Known This Sooner
Finance

Risque de change : clients à l'étranger et pertes sur le taux de change

Olena Smolikova
Olena Smolikova
Financial expert at Finmap

Les clients à l'étranger, c'est formidable : factures plus élevées, diversification, prestige. Mais avec les clients étrangers arrive un risque que les dirigeants sous-estiment souvent — le risque de change. Vous vous êtes mis d'accord sur un montant en dollars ou en euros, mais entre le paiement du client et la conversion de l'argent dans votre monnaie locale, le taux a bougé — et une partie du bénéfice s'est évaporée en écarts de change, frais et conversions. Sur un projet à marge serrée, cela peut manger tout le gain.

Voyons d'où vient le risque de change et comment ne pas perdre sur le taux.

D'où vient le risque de change

Le risque de change apparaît dès que vos revenus et vos coûts sont dans des devises différentes, ou lorsqu'il s'écoule du temps entre le moment où vous fixez un prix et celui où vous recevez réellement l'argent. Vous calculez le coût et payez l'équipe dans votre monnaie locale, tandis que les revenus arrivent en dollars. Le taux fluctue entre-temps — et votre bénéfice réel diffère de celui sur lequel vous comptiez au moment de fixer le prix.

Income in one currency, costs in another

Trois endroits où vous perdez sur le taux

Premièrement — l'écart de change entre la date de la facture et la date de paiement : le client paie un mois plus tard, et le taux est déjà différent. Deuxièmement — la conversion : la banque échange la devise en dessous du taux du marché, en prélevant sa marge. Troisièmement — les frais des systèmes de paiement et des banques pour les virements internationaux. Chacun paraît anodin pris isolément, mais ensemble, sur un chiffre d'affaires de plusieurs milliers de dollars, cela représente de l'argent réel que vous ne voyez souvent même pas comme une ligne à part.

L'écart entre le prix et le paiement

La plus grande perte cachée, c'est l'écart temporel. Vous avez fixé un prix au taux du jour de l'accord, mais le paiement différé arrive 30 à 60 jours plus tard. Si votre monnaie locale s'est renforcée entre-temps, vous recevrez moins que prévu. C'est le même mécanisme qu'un trou de trésorerie, mais multiplié par le taux de change (sur les trous de trésorerie).

Comment réduire le risque de change

Quelques approches qui fonctionnent. Intégrez une marge de sécurité sur le taux dans votre prix — calculez non pas au taux actuel, mais avec une petite marge de sécurité. Fixez dans le contrat la devise et le taux de conversion, pour ne pas dépendre des variations entre la facture et le paiement. Conservez une partie de vos fonds dans la devise de vos revenus si vous avez aussi des coûts dans cette devise — ainsi vous évitez les conversions dans les deux sens. Et raccourcissez le délai de paiement : plus le paiement arrive vite, moins il y a de temps pour un mouvement défavorable du taux.

Exemple : une perte sur le taux

Une agence a accepté un projet pour 5 000 dollars, en calculant le bénéfice à un taux de 41 UAH/dollar — elle comptait donc sur 205 000 hryvnias de chiffre d'affaires. Le client a payé deux mois plus tard, quand le taux était descendu à 39, et la banque a aussi prélevé environ 1 % sur la conversion. L'agence a réellement reçu environ 193 000 — 12 000 de moins que ce qu'elle avait intégré dans son calcul de bénéfice. Si la marge du projet était faible, ces 12 000 pouvaient manger la moitié du gain — tout ça à cause du taux, pas du travail.

The rate drifts between the quote and the payment

Par où commencer

Calculez votre bénéfice réel sur vos projets en devise non pas au taux du jour de l'accord, mais au taux de la réception effective, frais déduits — et regardez combien vous perdez vraiment. Ensuite, intégrez une marge de sécurité sur le taux dans votre prix et raccourcissez les délais de paiement. Pour voir l'argent réel dans plusieurs devises au même endroit, il vous faut une comptabilité qui gère correctement le multidevise (le guide de la trésorerie).

Finmap suit l'argent dans plusieurs devises et affiche le résultat réel dans votre devise de base en tenant compte des taux, si bien que les pertes de change cessent d'être invisibles. Essayez gratuitement pendant 7 jours.

Sommaire
Vérifiez l'état du système financier de votre entreprise
Demander un diagnostic financier
Olena Smolikova
Olena Smolikova
Financial expert at Finmap
  • Head of Finance Department, Beauty Hub Ltd (2020–2024).
  • Head of Management Accounting and Budgeting, Intime LLC (2016–2020).
  • Senior Economist, EdYouGet LLC (2015–2016).
  • Economist with responsibilities of Deputy CFO, Ukrainian Media Holding (2008–2015).

Recommandé pour les entrepreneurs

FAQ

Qu'est-ce que le risque de change pour une agence ?

C'est le risque de perdre une partie du bénéfice à cause de la variation du taux entre le moment où vous fixez un prix dans une devise étrangère et le moment où vous recevez et convertissez l'argent dans votre devise de base.

À trois endroits : l'écart de change entre la date de la facture et celle du paiement, la marge de la banque sur la conversion, et les frais des virements internationaux. Cumulés sur un chiffre d'affaires important, cela représente des sommes notables.

Intégrer une marge de sécurité sur le taux dans le prix, fixer dans le contrat la devise et le taux de conversion, conserver une partie des fonds dans la devise des revenus, et raccourcir le délai de paiement.

Parce qu'il s'écoule du temps entre la facture et le paiement, pendant lequel le taux peut évoluer en votre défaveur — et vous recevrez moins que ce que vous aviez prévu en fixant le prix.

Il vous reste des questions ?
Nous sommes prêts à y répondre.
WhatsApp
Telegram
Finmap
Finmap support

L'argent ne disparaît pas. Vous ne le voyez simplement pas.

Obtenez un diagnostic financier personnalisé ou une démo de Finmap — et découvrez votre entreprise sous un nouvel angle.

Posez votre question à un expert Finmap